Recomendación de quedarse en casa, y utilización de mascarillas para detener contagios de coronavirus en todo EU 11/11/2020

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Wed, 11/11/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 11/11/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy miércoles 11 de noviembre del 2020. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de treinta y seis millones 541 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de seis millones 603 mil, en Brasil más de cinco millones 064 mil, y en México más de 725 mil. Hay más de cincuenta y dos millones 092 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de un millón 283 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de diez millones 579 mil de casos confirmados, y más de 246 mil fallecimientos. En Oregón hay 52,770 casos y 742 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Estados Unidos confirmó el martes cerca de 140,000 nuevas infecciones por coronavirus, estableciendo otro récord mundial de casos diarios. Estados Unidos ha confirmado más de un millón de nuevas infecciones solo en los primeros 10 días de noviembre, y las hospitalizaciones por coronavirus en Estados Unidos han superado las 60,000 por primera vez.

En Oklahoma, el gobernador republicano Kevin Stitt se resiste a las súplicas de los funcionarios de salud pública de ordenar un mandato de la utilización de la mascarilla en todo el estado, luego de que los hospitales de Tulsa se quedaran sin camas de la unidad de cuidados intensivos.

El gobernador republicano de Iowa, Kim Reynolds, ha ordenado por primera vez un mandato de máscara limitado para reuniones en interiores de 25 personas o más.

El distrito escolar público de Filadelfia ha retrasado una vez más el regreso de las clases presenciales para los estudiantes, diciendo que el aprendizaje remoto continuará "hasta nuevo aviso".

Mientras tanto, Newark, Nueva Jersey, ordenó un horario para las 9 p.m. toque de queda en las noches de semana a medida que aumentan los casos. Y aquí en Nueva York, el alcalde Bill de Blasio advierte sobre una segunda ola de coronavirus en la ciudad, ya que la tasa de positividad de la prueba ahora supera el 2%. Democracy Now reporta.

Después de semanas de rápidos aumentos en las infecciones y hospitalizaciones por COVID-19, más líderes estatales han comenzado a pedir a los residentes que se queden en casa con la esperanza de ayudar a frenar una propagación ya desenfrenada del virus. Los anuncios también se producen cuando Texas se convirtió en el primer estado de los Estados Unidos, en superar el millón de casos.

El gobernador de Nevada, Steve Sisolak, está pidiendo a la gente que se comprometa con un plan voluntario que él llama "Stay at Home 2.0" en las próximas dos semanas en un esfuerzo por impulsar una "inversión significativa de las tendencias actuales" en el estado.

"Tenemos que volver a lo básico", dijo el gobernador, alentando a las empresas a volver al teletrabajo tanto como sea posible y pidiendo a los residentes que eviten recibir a grupos de personas para cenas, fiestas y otras reuniones.

El gobernador de Wisconsin, Tony Evers, anunció el martes que firmó una nueva orden que aconseja a la gente "quedarse en casa para salvar vidas".

Los gobernadores se unen a un coro de otros funcionarios de todo el país que se han movido para alentar a más residentes a quedarse en casa y limitar la socialización. La semana pasada entró en vigor un aviso de permanencia en el hogar en Massachusetts, donde se aconseja a los residentes que permanezcan en casa entre las 10 p.m. y 5 a.m. También entró en vigencia un aviso de permanencia en casa el domingo en Rhode Island, donde el gobernador advirtió la semana pasada que habría un próximo cierre si las grandes fiestas que estaban ayudando a alimentar la propagación no se detenían. CNN reporta.

Los políticos y funcionarios que lideran la respuesta de los Estados Unidos a la pandemia de COVID-19 deben presentar la recuperación económica y el control del virus como inextricablemente vinculados, luego de que las encuestas mostraran que una nación dividida ve los problemas como separados, dicen los investigadores de salud pública y los economistas.

Una abrumadora mayoría de votantes que votaron a favor del presidente electo Joe Biden enumeraron la pandemia de COVID-19 como su principal problema, mientras que los votantes de Trump tenían muchas más probabilidades de estar preocupados por la economía, según las encuestas. The Guardian reporta.

Rompiendo con sus recomendaciones tentativas sobre el uso de mascarillas hasta ahora, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron el martes que el uso de mascarillas beneficia a los usuarios, lo cual es un paso más allá de su declaración anterior que decía que usar mascarillas solo protegería a quienes las rodean.

“Los datos experimentales y epidemiológicos apoyan la utilización de mascarillas por parte de la comunidad para reducir la propagación” del virus, el C.D.C. dijo en un documento que detalla la evidencia científica que respalda el uso de máscaras. “El beneficio individual aumenta con el uso cada vez mayor de mascarillas en la comunidad”, dijo. 

Las declaraciones inequívocas son una desviación del lenguaje anterior de la agencia, que sugería que "la ciencia más reciente puede convencer" a los estadounidenses de usar máscaras y que el uso de máscaras podría evitar que una persona infectada propague el virus a otras personas. “La principal protección que obtienen las personas al enmascararse ocurre cuando otras personas en sus comunidades también usan cubiertas para la cara”, dijo. The New York Times reporta.

Hoy miércoles marca el comienzo de una pausa de dos semanas en reuniones sociales y de otro tipo en el condado de Multnomah y otros ocho.

Los requisitos de la pausa afectan principalmente a restaurantes, bares y algunas otras empresas y organizaciones, como los gimnasios. Otra guía anunciada por la gobernadora de Oregon Kate Brown la semana pasada no es obligatoria, pero los funcionarios de salud la recomiendan encarecidamente.

La intención de la pausa es frenar la propagación comunitaria de casos de coronavirus y hospitalizaciones, que están aumentando en Oregon.

Los requisitos, que comienzan el miércoles y duran hasta el 25 de noviembre, son:

- Ciertas empresas deben limitar la capacidad a un máximo de 50 personas en el interior, incluido el personal, o la cantidad de personas en función de los pies cuadrados / ocupación, lo que sea menor. (La capacidad debe determinarse utilizando 35 pies cuadrados por persona de espacio utilizable, dicen las reglas estatales).

--Las empresas que caen bajo este mandato incluyen restaurantes y bares, lugares, instalaciones deportivas recreativas, mercados cubiertos, centros de fitness y gimnasios, boleras, pistas de patinaje y museos. Los restaurantes y bares aún deben cerrar a las 10 p.m.

- Todas las personas que visiten un negocio, cualquier espacio abierto al público o un lugar de trabajo aún deben: Usar una máscara, una cubierta facial o un protector facial a menos que un niño sea menor de cinco años. Además, no se requiere cubrirse la cara mientras se come o bebe y no se requiere cuando se realiza una actividad donde no es posible, como nadar. Las cubiertas faciales se pueden quitar brevemente cuando la identidad necesita confirmación, como en un banco o si se interactúa con las fuerzas del orden.

- Esas empresas deben limitar las fiestas a seis personas o menos. Está prohibido mezclar personas de diferentes partes en la misma zona de asientos.

- Las empresas y los espacios abiertos al público deben exigir a los empleados, contratistas, voluntarios, estudiantes, clientes y visitantes que usen una máscara, una cubierta facial o un protector facial, excepto en los siguientes casos: se recomiendan encarecidamente pero no se requieren cuando se trata de un empleado, contratista o voluntario no interactúa con nadie más, como un almacén grande, y se puede mantener una distancia de al menos seis pies. Cuando no se pueden mantener seis pies de distancia, como en un baño o sala de descanso, se requiere cubrirse la cara. Oregon Live reporta.

“En 1938, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una ley que declaró el 11 de noviembre día feriado en todo el país. La ley manifestaba que ese día “será dedicado a la causa de la paz mundial.” La ley fue enmendada en 1954 cambiándole de nombre al feriado que pasaría a ser conocido como el Día de los Veteranos, para que los veteranos de todas las guerras pudieran ser honrados”. https://ar.usembassy.gov

También el 11 de noviembre de1928, nace el escritor mexicano Carlos Fuentes. Fuentes es uno de los autores más destacados de su país y de las letras hispanoamericanas, autor de novelas como La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz, Aura y Terra Nostra y ensayos como La nueva novela hispanoamericana, Cervantes o la crítica de la lectura, El espejo enterrado, Geografía de la novela y La gran novela latinoamericana, entre otros. https://culturizando.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:06
    Artist
    Keith Oxman Quartet
    Song
    Sweet Sucker
    Album
    Two Cigarettes in the Dark
    Label
    Capri Records
  • Time
    12:13
    Artist
    Benny Golson
    Song
    Grove's Groove
    Album
    New Time, New 'Tet
    Label
    Concord Records
  • Time
    12:23
    Artist
    Spanish Harlem Orchestra
    Song
    Latin Perspective
    Album
    The Latin Jazz Project
    Label
    ArtistShare
  • Time
    12:27
    Artist
    Chucho Valdez
    Song
    Novia Mia
    Album
    Live in New York: Solo
    Label
    Blue Note
  • Time
    12:32
    Artist
    Jimmy Heath
    Song
    Ballad From Upper Neighbors Suite
    Album
    Love Letter
    Label
    Verve
  • Time
    12:36
    Artist
    Jeff Hamilton Trio
    Song
    Big Dipper
    Album
    Catch Me If You Can
    Label
    Capri Records
  • Time
    12:41
    Artist
    Bobby Watson
    Song
    Condition Blue
    Album
    Keepin' It Real
    Label
    Smoke Sessions
  • Time
    12:47
    Artist
    ARTEMIS
    Song
    If It's Magic (feat. Cécile McLorin Salvant)
    Album
    Artemis
    Label
    Blue Note Records
  • Time
    12:50
    Artist
    Duke Ellington Orchestra featuring Louis Armstrong
    Song
    Black and Tan Fantasy
    Album
    The Great Summit / Master Takes
    Label
    Roulette Jazz
  • Time
    1:00
    Artist
    Orrin Evans
    Song
    A Time for Love (feat. Sean Jones & The Captain Black Big Band)
    Album
    The Intangible Between (feat. The Captain Black Big Band)
    Label
    Smoke Sessions
  • Time
    1:06
    Artist
    Eddie Henderson
    Song
    By Any Means
    Album
    Shuffle and Deal
    Label
    Smoke Sessions
  • Time
    1:09
    Artist
    Lionel Hampton/Stan Getz Quintet
    Song
    Gladys
    Album
    Ham and Getz
    Label
    Norgran Records
  • Time
    1:19
    Artist
    Antonio Adolfo
    Song
    Corcovado
    Album
    Samba Jazz Alley
    Label
    AAM Music
  • Time
    1:24
    Artist
    David Watson's Re-Birthing the Cool, Bebop N Beyond
    Song
    The Ludlow Affair
    Album
    The Ludlow Affair
    Label
    David Watson's Re-Birthing The Cool, Bebop N Beyond
  • Time
    1:33
    Artist
    Roland Kirk
    Song
    Bright Moments
    Album
    Kirkatron
    Label
    Rhino/Warner Records
  • Time
    1:38
    Artist
    John Fedchock NY Sextet
    Song
    I Should Care
    Album
    Into the Shadows
    Label
    Summit Records
  • Time
    1:45
    Artist
    Bill Evans
    Song
    Without a Song
    Album
    You Must Believe In Spring
    Label
    Craft Recordings
  • Time
    1:54
    Artist
    Steve Fidyk
    Song
    #Social Loafing (feat. Joe Magnarelli, Xavier Perez, Peter Zak & Michael Karn)
    Album
    Battle Lines
    Label
    Blue Canteen Music

Audio by Topic: