Noticias en español 05/18/2020

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Mon, 05/18/2020 - 12:00pm to 12:15pm
More Images: 
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 05/18/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy lunes 18 de mayo del 2020.

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de un millón 880 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de 347 mil, en España más de 195 mil, y en Italia más de 127 mil. Hay más de cuatros millones 848 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 317 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de un millón 532 mil de casos confirmados, y más de 91 mil fallecimientos. En Oregon hay 3,623 casos y 137 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrrb   

Hoy lunes el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo “Si este virus nos está enseñando algo, es humildad”, “Hace seis meses, habría sido inconcebible para la mayoría que las ciudades más grandes del mundo cayeran”. Además agregó, “Que las tiendas, restaurantes, escuelas y lugares de trabajo estarían cerrados. Que los viajes en todo el mundo se dentendrían. Que simplemente darse la mano podría poner en peligro la vida”. Por lo que instó a los funcionarios a “tratar este virus con el respeto y la atención que merece”, resaltando que se han reportado millones de casos de COVID-19 en todo el mundo. “Pero los números ni siquiera comienzan a contar la historia de este virus, cada pérdida de vidas deja una cicatriz en las familias, comunidades y naciones”, añadió. CNN reporta.

La Asamblea Mundial de la Salud aplaude a enfermeras y parteras por ser las verdaderas heroínas de salud. NBC News reporta.

La primera vacuna de coronavirus que se prueba en personas parece ser segura y capaz de estimular una respuesta inmune contra el virus, anunció su fabricante, Moderna, hoy lunes. Los hallazgos se basan en los resultados de las primeras ocho personas que recibieron dos dosis de la vacuna experimental, a partir de marzo. Esas personas, voluntarios sanos de entre 18 y 55 años, crearon anticuerpos que luego se probaron en células humanas en el laboratorio, y pudieron detener la reproducción del virus, el requisito clave para una vacuna efectiva. Por lo que, la Administración de Drogas y Alimentos le dio a Moderna el visto bueno para la segunda fase a principios de este mes. The New York Times reporta.

Los datos de ubicación de los teléfonos celulares sugieren que los manifestantes en contra del confinamiento, algunos de los cuales se han relacionado con los casos de COVID-19, a menudo viajan cientos de millas a los eventos, regresan  a todas partes de sus estados, e incluso cruzan a los estados vecinos. Los datos proporcionados a The Guardian por el grupo de campaña progresista del Comité para la Protección de Medicare, aumentan la posibilidad de que las protestas desempeñen un papel importante en la propagación del coronavirus a áreas que, que hasta ahora han experimentado relativamente pocas infecciones. The Guardian reporta.

El 19 de mayo es el último día que usted tiene para votar. Si aún no ha enviado su boleta, mañana la puede entregar en un sitio oficial o en alguna biblioteca publica  antes de las 8 de la noche. Para saber que sitio de entrega le queda más cerca puede llamar al 1 866 6738 6837. Recuerde que su voto es importante. Si necesita la guía del votante en español puede ir a https://bit.ly/368Ho8A

La gobernadora Kate Brown, y los expertos de salud están de acuerdo en que parte del éxito de los próximos pasos en la reapertura de la economía del estado que comenzó con la Fase 1 el viernes pasado, dependerá en gran medida de las decisiones que tome cada uno de sus residentes sobre el uso de mascarillas, permanecer al menos a seis pies de distancia siempre que sea posible, trabajar desde casa si sus trabajos se lo permiten, viajar la distancia mínima necesaria para comprar y encontrar lugares y momentos seguros para hacer ejercicio o a ir a algún lugar   recreativo. Oregon Live reporta.

Para proteger a los viajeros y empleados del coronavirus, el Aeropuerto Internacional de Portland (PDX) implementó la nueva regla que requiere que todos usen mascarillas, o cubrebocas de tela. Los únicos exentos de esta regla son los niños menores de dos años y las personas con afecciones médicas que les impidan usar una. PDX esta trabajando en ayudar a que las personas se distancien físicamente unas de otras, y le pide a quien vaya a recoger a alguien del aeropuerto que se quede afuera a menos que la persona por la que va necesite asistencia. Katu News reporta.

Hace 40 años un día como hoy hizo erupción el volcán Mount St. Helens. Usualmente la gente lo visita en su aniversario, pero hoy se recomienda que no vaya y se quede en casa, para evitar más contagios de COVID-19. Univision Portland reporta.

Desde 1977 se ha conmemorado cada 18 de mayo como en el Día Internacional de los Museos. Este año la celebración será distinta ya que debido al coronavirus muchos de ellos están cerrados. Pero usted puede visitarlos virtualmente, busque en internet: https://www.canva.com/es_mx/aprende/conoce-virtualmente-36-museos-y-luga... https://bit.ly/3bJCro6

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    1:18
    Artist
    Roy Orbison
    Song
    Give Myself a Party
    Album
    Roy Orbison Sings Don Gibson
    Label
    Edsel Records
  • Time
    1:19
    Artist
    The Louvin Brothers
    Song
    I'll Never Go Back (To the Ways of Sin)
    Album
    Love & Wealth: The Lost Recordings
    Label
    Modern Harmonic
  • Time
    1:19
    Artist
    Cowboy Copas
    Song
    A World That's Real
    Album
    The Legend Lives On
    Label
    Starday
  • Time
    1:20
    Artist
    Billy Strange
    Song
    Track -Walkin'
    Album
    Railroad Man
    Label
    Crescendo
  • Time
    1:21
    Artist
    Mel Tillis
    Song
    I Ain't Never
    Album
    American Originals
    Label
    Columbia
  • Time
    1:22
    Artist
    Charlie Rich
    Song
    Rebound
    Album
    Rebound
    Label
    Charly
  • Time
    1:23
    Artist
    Merle Haggard
    Song
    Loneliness Is Eating Me Alive
    Album
    Capitol Rarities
    Label
    Omnivore
  • Time
    1:23
    Artist
    Dee Lannon
    Song
    Tall Drink of Water
    Album
    Honkytonk Nighttime Gal
    Label
    Iloki
  • Time
    1:24
    Artist
    Melba Montgomery
    Song
    Just Another Fool Along the Way
    Album
    Making Believe
    Label
    Nashville
  • Time
    1:25
    Artist
    Ray Price
    Song
    Somebody Else Is Taking My Place
    Album
    In A Honky Tonk Mood
    Label
    Jasmine
  • Time
    1:26
    Artist
    Joe Carson
    Song
    Forbidden Wine
    Album
    Hillbilly Band From Mars
    Label
    Bear Family
  • Time
    1:26
    Artist
    Warner Mack
    Song
    A Girl Like You
    Album
    The Country Touch
    Label
    Decca
  • Time
    1:27
    Artist
    Robbie Fulks
    Song
    Can't Win for Losing You
    Album
    Let's Kill Saturday Night
    Label
    Geffen
  • Time
    1:27
    Artist
    Lynn Anderson
    Song
    Honey Come Back
    Album
    Stay There 'Til I Get There
    Label
    Columbia Nashville Legacy
  • Time
    1:28
    Artist
    Rusty Blake
    Song
    Afternoon of a Junebug (feat. Ian Miller)
    Album
    Lowering the Bar
    Label
    Rusty Blake
  • Time
    1:29
    Artist
    Leon Rausch
    Song
    BubblesIn My Beer
    Album
    Close To You
    Label
    Southland Records
  • Time
    1:29
    Artist
    Bob Wills & His Texas Playboys
    Song
    I Had Someone Else Before I Had You
    Album
    The Tiffany Transcriptions, Vol. 5: It's Fun Dancing
    Label
    Rhino
  • Time
    1:30
    Artist
    Jimmie Rodgers
    Song
    Let Me Be Your Sidetrack
    Album
    All American Country
    Label
    CMG
  • Time
    1:31
    Artist
    The Fenders
    Song
    Going Home
    Album
    Introducing The Fenders
    Label
    Indian Arts of America
  • Time
    1:32
    Artist
    Carl Butler
    Song
    I Know What It Means to Be Lonesome
    Album
    Don't Let Me Cross Over
    Label
    Columbia
  • Time
    1:33
    Artist
    The Cornell Hurd Band
    Song
    I Don't Know Why I Love You Like I Do
    Album
    Texas By Night
    Label
    Behemoth
  • Time
    1:34
    Artist
    Conway Twitty
    Song
    I'll Try
    Album
    Now and Then
    Label
    MCA
  • Time
    1:35
    Artist
    Hawkshaw Hawkins
    Song
    Everybody's Got a Girl But Me
    Album
    I'm a Rattlesnakin' Daddy
    Label
    Westside
  • Time
    1:36
    Artist
    Freddy Fender
    Song
    Esta Noche Mia Seras
    Album
    Before The Next Teardrop Falls
    Label
    Crazy Cajun
  • Time
    1:37
    Artist
    Wynn Stewart
    Song
    No Time Like the Present
    Album
    You Don't Care What Happens To Me
    Label
    Capitol
  • Time
    1:38
    Artist
    Red Foley
    Song
    Shake a Hand
    Album
    Golden Favorites
    Label
    Decca
  • Time
    1:38
    Artist
    Bob Wills And His Texas Play Boys with the McKinney Sisters
    Song
    Blue Skies
    Album
    Tiffany Transcriptions Vol. 10
    Label
    Rhino
  • Time
    1:40
    Artist
    Dolly Parton
    Song
    It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
    Album
    Dolly Parton sings Country Oldies
    Label
    Somerset
  • Time
    1:40
    Artist
    Sleepy LaBeef
    Song
    Life Turned Her That Way
    Album
    Strange Things Happening
    Label
    New Rounder
  • Time
    1:41
    Artist
    Wayne Morse
    Song
    Don't Hide Your Heart
    Album
    Rockabillies, Hillbillies & Honky Tonkers from Mississippi & Louisiana: The Big Howdy Recording Company Story
    Label
    Stomper Time
  • Time
    1:42
    Artist
    Kay Adams
    Song
    Big, Big Day Tomorrow
    Album
    Wheels & Tears
    Label
    Tower
  • Time
    1:44
    Artist
    Hank Thompson
    Song
    How Do You Feel?
    Album
    Hank Thompson & His Brazos Valley Boys
    Label
    Pickwick
  • Time
    1:44
    Artist
    Bill Monroe
    Song
    Cry Cry Darling
    Album
    Knee Deep In Bluegrass
    Label
    Decca
  • Time
    1:46
    Artist
    The Statler Brothers
    Song
    I'll Go To My Grave Loving You
    Album
    The Statler Brothers Country Music
    Label
    Time/Life
  • Time
    1:47
    Artist
    Jean Shephard
    Song
    To Broke to Break
    Album
    It's A Man Every Time
    Label
    Capitol
  • Time
    1:48
    Artist
    Hawkshaw Hawkins
    Song
    I'm Waiting Just for You
    Album
    I'm a Rattlesnakin' Daddy
    Label
    Westside
  • Time
    1:49
    Artist
    Cowboy Copas
    Song
    New Westphalia Waltz
    Album
    The Legend Lives On
    Label
    Starday
  • Time
    1:52
    Artist
    Sloan Mathews
    Song
    Goodbye Old Paint (II)
    Album
    Cowboy Songs, Ballads, and Cattle Calls From Texas
    Label
    Rounder
  • Time
    1:54
    Artist
    Merle Haggard and Jeff Carson
    Song
    Today I Started Loving You Again
    Album
    Best of the 90's Volume 1
    Label
    Curb
  • Time
    1:55
    Artist
    Pee Wee King and His Band
    Song
    Spanish Two-Step
    Album
    Western Hits
    Label
    RCA/Legacy
  • Time
    1:56
    Artist
    The Buckaroos
    Song
    Ensenda
    Album
    Rompin' and Stompin'
    Label
    Capitol