Buscando America

                       Buscando America is a program aimed at educating and promoting action for  social   change through art, music, political and cultural debates and interviews, information on current events and opportunities in education, an space for activism and opinions in the diverse communities of Portland and vicinity.

Buscando America offers an alternative to the mainstream media informing the Hispanic audience of the growing educational,political, social and cultural opportunities in this city, offering a space for all the community groups to reach their voices, their work and share with the rest of the Hispanic people. At the same time, the program  wants to bring the influences and cultural diversity af all of the Spanish speaking countries to a multicultural and growing community that is in seach of an independent space to express their identities and needs.

Buscando America reflects the multiple realities of the countries of Latin America, the United States and Spain and expose the audience to the rich Hispanic heritage while showing all the controversial and often critical situations live in our Americas.

Buscando América es un programa cuyo objetivo es promover la acción para el cambio social a través de las artes, la música, entrevistas y debates políticos y culturales, con información sobre eventos de actualidad y oportunidades para la educación, un espacio para el activismo y las opiniones en las comunidades diversas de Portland y alrededores.

 

Episode Archive

Buscando America on 11/05/13

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 11/05/2013 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 10/15/13

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 10/15/2013 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 10/08/13

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 10/08/2013 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 09/24/13

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 09/24/2013 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 09/10/13

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 09/10/2013 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 09/03/13

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 09/03/2013 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 08/20/13

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 08/20/2013 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 07/23/13

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 07/23/2013 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 07/16/13

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 07/16/2013 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 07/09/13

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 07/09/2013 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Audio

El cine de la Revolución Mexicana

program: 
Buscando America
program date: 
Tue, 06/09/2009

La luz y la guerra: el cine de la Revolución Mexicana es una compilación de ensayos críticos que examina la producción cinematográfica de varias décadas, un libro aún por publicar donde la Revolución Mexicana es el objeto de debate histórico, estético y político. En este audio Fernando Fabio Sánchez, profesor de español de Portland State University, autor del capítulo dedicado al documental y editor del volumen, habla sobre el origen y desarrollo de la primera revolución occidental del siglo XX, su legado y cómo el nuevo medio de comunicación de masas que supuso el inicio del cine ha influido en la percepción de esta lucha armada y sus consecuencias para la formación del México contemporáneo.
 

Celebración en City Hall de la Inauguración Presidencial en El Salvador

program: 
Buscando America
program date: 
Thu, 05/28/2009

    En marzo, nueve portlandeses viajaron a El Salvador para ser observadores internationales de las elecciones presidenciales. Ahora, un evento público apoyado por la oficina del alcalde Sam Adams y organizado por el Portland Central American Solidarity Committee (PCASC), celebrará la  inauguración del primer presidente de izquierda de El Salvador, Mauricio Funes del FMLN (Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional)

Lunes 1 de junio, 6.30-8.30
City Hall 1221 SW 4th Ave. Portland

Evento abierto al publico y gratuito.

Chris Anders, abogado del Inmigration Counseling Services

program: 
Buscando America
program date: 
Thu, 05/28/2009

Celebraciones del Orgullo Gay Latin@

program: 
Buscando America
program date: 
Thu, 05/28/2009

El artista y compositor Joaquín López y la cantautora e intérprete Edna Vázquez, La Calandria, asentados ambos en Portland y dedicados con pasión a la creación y transmisión del arte y floklore hispano-latinoamericano, hablan en este audio sobre sus experiencias y su compromiso con los derechos humanos de la comunidad gay latina, así como los eventos del Latino Gay Pride.
 El Orgullo Gay Latino/a de Portland y sus festividades comienzan el 4 de junio hasta el 7 de junio.
Voz Alta es un show sobre poetas latinoamerican@s gay, música, folklore y la historia del Portland homosexual (ver link).
En esta entrevista pueden escuchar también a Joaquín y Edna interpretando en el estudio los poemas La Lucha y Te Conozco, de escritores/as anónimo/as, con las canciones Mala fe y Abrázame  de Joaquín López.

latinogaypridepdx.com/                             

 

 

Salud y sexualidad juvenil.

program: 
Buscando America
program date: 
Thu, 05/21/2009

En esta edición del programa Buscando América, Lorena Connelly, directora de Los niños cuentan y Vikki Moore, educadora de salud de las mujeres del Departamento de Salud del Condado de Washington, hablan sobre los embarazos no deseados en la adolescencia, pautas de comportamiento en las relaciones entre jóvenes hispanos, enfermedades de transmisión sexual, el SIDA en especial, y la violencia sexual y emocional en las relaciones. También informan sobre los recursos disponibles para la comunidad hispana en Oregon.

 

Virus H1N1 y la pandemia de gripe porcina

program: 
Buscando America
program date: 
Thu, 05/21/2009

Este audio contiene dos entrevistas. En la primera Emilio Debess, Epidemiólogo del Departamento de Salud de Oregón, habla sobre el virus de la influenza H1N1, la forma de contagio, los síntomas, la prevención y el tratamiento de esta gripe.
En la segunda parte Kenia Márquez, Doctora en Psicología residente en Portland y Nayla Altamirano, Abogada de Derecho Ambiental que reside en México DF, reflexionan como ciudadanas informadas y preocupadas sobre los acontecimientos en torno a la inminencia de pandemia de la llamada gripe porcina, que consideran va más allá de ser un problema de salud mundial, sino una campaña mediática que distrae de otros problemas más graves que aquejan a México y a los países occidentales, y que podría estar ligada a diversos intereses políticos y corporativos.


 

The Shrunken Head of Pancho Villa, en el Teatro Milagro

program: 
Buscando America
program date: 
Thu, 04/23/2009

 Olga Sanchez, Directora Artística del Teatro Milagro habla sobre la obra que se estrenará el 8 de mayo y que ella dirige, The Shrunken Head of Pancho Villa, de Luis Valdez, fundador del famoso El Teatro Campesino, y  también de los coloquios con académicos y activistas tras las representaciones de los domingos “Las raíces de la identidad chicana”.

Tobaj en Buscando America

program: 
Buscando America
program date: 
Thu, 04/23/2009

1 de Mayo: Marcha por los derechos de los inmigrantes y trabajadores.

program: 
Buscando America
program date: 
Thu, 04/23/2009

 

Juan Carlos Serratos representando a la Coalición del Primero de Mayo y Marco Mejía, de la organización VOZ  hablan sobre las actividades en celebración del próximo 1 de mayo y la manifestaciones  que se están preparando para marchar en Salem y en el centro de Portland.

LUGAR: South Park Blocks (Esquina de SW Salmon
y SW Park)
en el Centro de Portland
1 PM - Carteles, Actividades Culturales
4PM - Rally
5PM - Marcha

Información: maydayoutreach@gmail.com
Salem

En el Capitolio de Salem
(frente al mono de oro)

900 Court St. NE Salem, OR 97309
A las 11:00 AM
Información: CAUSA 503.269.5694


Mañana en Buscando América vamos a tener un especial por el 1 de Mayo, día de reivindicación de los derechos de inmigrantes y trabajadores. Tendremos música, entrevistas y reportajes en directo desde la marcha de Salem y la celebración en los South Park Bloks anterior a la manifestación de las 5 de la tarde.
Hablaremos con Marlen Torres de PCUN, en representación de CAUSA y también con Yesenia Sanchez, mechista y presidenta de Latinos Unidos para un Futuro Mejor. Hablaremos también con otros activistas de la Coalición del Primero de Mayo en la calle y con Juan Serratos en el estudio.
David Bacon, escritor, periodista y sindicalista comprometido con los derechos de los inmigrantes, nos hablará desde California sobre la celebración de este día histórico en un estado de gran presencia hispana, y de la reciente Proclamación de la ciudad de Richmond, que reconoce la lucha de 1886 por la jornada laboral de ocho horas y honra a líderes locales, en especial a Bacon por su trabajo de años por la justicia social.
Justicia económica para tod@s.

Sí se puede!

Ingeniera: Judy Fiestal
Productora: Carmen Martin Stiles

Reese Erlich speaking about Dateline Havana

program: 
Buscando America
program date: 
Thu, 04/16/2009

Reese Erlich Tour Schedule in Oregon
 
4/21 Tuesday, 7 PM PORTLAND [Doors at 6:30pm] The First Unitarian Church Eliot Chapel, 1011 SW 12th Ave. Sponsors: Portland Central America Solidarity Committee (PCASC) & Cuba AyUUda, a member of the Social Justice Group at the First Unitarian Church of Portland. For more information, contact PCASC - 503-236-7916 or pdxflor@gmail.com
4/22 Wed, 7 PM HOOD RIVER Pines Tasting Room 2nd & State Streets Sponsor: Columbia River Fellowship for Peace
4/23 Thurs, 1 PM EUGENE Lane Community College Main Campus, Building 17, Room 309 Sponsors: Lane Peace Center and Associated Students of LCC 
4/23 Thurs, 7 PM EUGENE Harris Hall, 8th & Oak Sponsor: Eugene Media Action, A Committee of Eugene PeaceWorks
4/24 Friday, Noon, CORVALLIS   Oregon State U Waldo Hall 201 Noon Speakers Series Sponsor: Anthropology Dept. and the Vice Provost for Student Affairs.
4/25 Sat, 2:30 PM EUGENE UO Erb Memorial Union River Room (Food Justice Panel) Environmental Justice Conference; Sponsor: UO Coalition Against Environmental Racism
4/25 Sat 7 PM FLORENCE, OR Siuslaw Public Library, 1460 9th Street  Sponsor: Citizens Democracy Watch 997-2997 or 997-7137
4/26 Sun, Noon NEWPORT, OR Newport Public Library, 35 NW Nye Street (corner of Nye and Olive) Sponsor:  Democracy for America:  541-272-2123

Playlists

Buscando America playlist for 04/08/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
04/08/2014
ArtistTitleAlbum
Pupy y su CharangaMe Voy pa' MoronPupy y su Charanga
Kikiriki
Harina con Bonitao
Cuando Salí de Cuba
Eh Ah Boogaloo
Manu ChaoPromiscuityProxima Estacion:Esperanza
La Primavera
Me Gustas Tú
Denia
ClandestinoClandestino
Desaparecido
Bongo Bong
Je ne t'aime plus
Entrevistas con:

Laura Bradshaw del biblioteca de Contidad Multnomah
Clases de Ciudadanía
Hora de cuentos

Ruth Wikler-Luker de Boom Arts, con artista plástica Patricia Vazquez Gomez



Buscando America playlist for 03/25/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
03/25/2014
ArtistTitleAlbum
Silvestre Montez Y sus GuntamerosEl AvisponCumbia Beat Vol 1
De Boca en BocaJiri Son BaliMusica de Mundos
ChambaoMi Primo JuanPokito a poko
Los Orientales de ParamongaLobos al EscapeCumbia Beat Vol 1
De Boca en BocaDanza de KwenyiiMusica de Mundos
ChambaoPokito a pokoPokito a poko
De Boca en BocaSvatbaMusica de Mundos
Los DestellosPasion OrientalCumbia Beat Vol 1
Musica de MundosUlerePokito a poko
Grupo CelesteVientoCumbia Beat Vol 1
De Boca en BocaNani NaniMusica de Mundos
ChambaoCamino InteriorPokito a poko
Los MirlosCabalgando con EllaCumbia Beat Vol 1
De Boca en BocaShope ShopeMusica de Mundos
ChambaoRoe por la EscaleraPokito a poko
Mazanita y su ConjuntoArre CaballitoCumbia Beat Vol 1
De Boca en BocaMosadi Ku RimaMusica de Mundos
ChambaoDibujo en el AirePokito a poko
Los MirlosEl EscapeCumbia Beat Vol 1
De Boca en BocaLet Us Break Bread TogetherMusica de Mundos
ChambaoComo la LuzPokito a poko
Programa espcial con DJ Sam en los controles y microfono.

Esta noche, OPESH y CISPES presentar un informe de las elecciones en Honduras y El Salvador, con la poesía y tamales. Entrada de gratis, con oportunidad hacer donaciones.
Desde las 6:30pm hasta 8:30pm
3123 NE 24th Ave in Portland

Buscando America playlist for 02/25/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
02/25/2014
Youth Symphony! www.playnys.org

Teatro Milagro! milagro.org

CAUSA! www.causaoregon.org

Oregon Working Families Party! oregonwfp.org/

y música!

Buscando America playlist for 01/28/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
01/28/2014
ArtistTitleAlbum
Pedro Laza y sus PelayerosCumbia del MonteCumbia Cumbia 2
Arunquita15 Grandes Exitos
Cumbia Los GallerosSoledadCumbia Cumbia 2
La Condicion15 Grandes Exitos
Los GuacharacosBaila RositaCumbia Cumbia 2
Guillermo Gonzalez y su OrquestaLupitaCumbia Cumbia 2
Los Corraleros de MajagualLlora AcordeonCumbia Cumbia 2
El Señor del Viento15 Grandes Exitos
La Sonora del CaribeNoche de EstrellasCumbia Cumbia 2
Buscando un Remedio15 Grandes Exitos
Los Cumbiamberos de PachecoSanto DomingoCumbia Cumbia 2
La Firmeza15 Grandes Exitos
Sonora DinamitaRitmo de TamboCumbia Cumbia 2
El Cuando15 Grandes Exitos
Los SatelitesOcaso MarinoCumbia Cumbia 2
El Sol de 2515 Grandes Exitos
La SamariaCumbia Cumbia 2

Buscando America playlist for 12/31/2013

Program name: 
Buscando America
Air date: 
12/31/2013
ArtistTitleAlbumLabel
Willie CalonSkinny PapaEl MaloFania
Los Tigres con Morgan BlancoLa CuelbraThe Original Sound of CumbiaSoundway
Ali Baba (Louie Rameriz)Ali BabaAli BabaFania
Jamie Simanca y Sus FandangeruerosCumbia NegraThe Original Sound of CumbiaSoundway
Los Orentales de Para MongaLobos al Escape
Los DestellosPasion Orental
Groupo CelesteViento
Los MirlosCabalgando con Ella7"Infopesa
Los ShapisEl AguajalLos AutenticosHoroscopo
CaciqueCaciqueBack to PeruVampi Soul
Los Diablos RojosSacalo SacaloAprietala Y Otros Exitos Con Los Diablos RojosColumbia
Los ComandosMas De TiBack to PeruVampi Soul
Los Atomos De ParamongaEl Trencito
Los Bets 5Lo Jorobita
Los EcosAqui en la fiesta
Orchestra HarlowEl ExigenteEl EsigenteFania
The Lat-teensI Remember Whenbuena genteCotique
Joe BataanMagic RoseSubway JoeFania
ScorpioEnsem EnsemEnsem EnsemMacaya Records
Ray BarrettoEspiritu LibreAcidFatima Records
SoniaAqui em mi nube

Buscando America playlist for 12/10/2013

Program name: 
Buscando America
Air date: 
12/10/2013
ArtistTitleAlbumLabel
Lila DownsJusticiaLila Downs y La Misteriosa en Paris - Live a FIPWorld Village
Yo Envidio el Viento
La Cucaracha
Los Pollos
Naila
Arenita Azúl
La Iguana
La Llorona
Perro Negro
ViboritaEl Alma de Lila DownsEMI
Penas del Alma
Relámpago
La Cumbia del Mole
La Cama de Piedra
Tacha, la Teibolera
La Sandunga
Paloma Negra
Perhaps Perhaps Perhapsunknown album
Programa especial, en inglés, con mucha musica en vivo de Lila Downs. Esta semana, Sam maneja los controles y el micrófino.

Buscando America playlist for 11/26/2013

Program name: 
Buscando America
Air date: 
11/26/2013
ArtistTitle
Silvio RodriguezPor Quien Merece Amor
Pioneros
La Primera Mentira
El Sol No Da a Beber
Unicornio
Oleo de Mujer con Sombrero
Ojala
Tocandolo Fondo
Que se Puede Hacer el Amor
Quieres que te Muestre Mi Secreto
La Vida
Que Levante la Mano la Guitarra
Al Final de Este Viaje en la Vida
Este semana oyemos música de Sílvio Rodríguez, y entrevista con activista y autor, David Bacon, sobre su libro, "The Right To Stay Home."

Buscando America playlist for 08/20/2013

Program name: 
Buscando America
Air date: 
08/20/2013
ArtistTitleAlbumLabel
Elena PoniatowskaHasta No Verte Jesus MioVoz Viva de MexicoUNAM
Juan RulfoDiles Que No Me MatenVoz Viva de MexicoUNAM
Gal CostaDivino Maravilhosoa musica de Gilberto GilFontana
Astrud GilbertoTristezaThe Shadow of Your SmileVerve
Suzanne RobertLe Moulin de la GaletteNew Folk SamplerElektra
OdettaOx-Driver SongMy Eyes Have SeenVanguard
Nara LeaoLadainhaa musica de Gilberto GilFontana
Montserrat CaballeLa Rosa de Azafran
Gilberto GilRefazendaa musica de Gilberto GilFontana
Amalia MendozaVuelve a la VidaBolerosRCA

Buscando America playlist for 08/13/2013

Program name: 
Buscando America
Air date: 
08/13/2013
ArtistTitleAlbum
Chichi PeraltaBaila Venga Chichi¡en vivo!
Maria MarquezPrincesa de la NaturalezaPrincesa de la Naturaleza
Fruko y sus TesosSalsa na Ma'¡Colombia!
Chichi PeraltaDesengaña¡en vivo!
El Gran Combo de Puerto RicoSin Salsa no Hay Paraíso
Ismael RiveraDe Todas Maneras Rosas
Los Van Van de CubaAquí El que Baila Gana
El Gran Combo de Puerto RicoNo Mendigo de Amor
Tego Calderon, feat. Oscar de LeonLlámame
Celia CruzQuizas, Quizas, Quizas
Calle 13La Perla
Fania All-StarsMicaela
Celia CruzUsted Abusó
El Gran Combo de Puerto RicoEl Amor es Ciego
Ruben BladesPlástico

Buscando America playlist for 07/23/2013

Categories:
Program name: 
Buscando America
Air date: 
07/23/2013
ArtistTitleAlbumLabel
ChacosAlole NachoretaMagic Rituals of the ChacosLyrichord
ChacosChisiMagic Rituals of the ChacosLyrichord
ChacosPichiniMagic Rituals of the ChacosLyrichord
ChacosVuoleMagic Rituals of the ChacosLyrichord
ChacosLaanagashiMagic Rituals of the ChacosLyrichord
ChacosSheuglashiMagic Rituals of the ChacosLyrichord
ChacosPiockraloMagic Rituals of the ChacosLyrichord
ChacosTonoleckMagic Rituals of the ChacosLyrichord
ChacosAiatMagic Rituals of the ChacosLyrichord
Banda de DzitazCabeza de CochinoLas Vaquerias de YucatanFONADAN
Banda de DzitazMosaico: Jarabe Gatuno, El Zopilote, El DegolleteLas Vaquerias de YucatanFONADAN
Banda de DzitazEl ZenzontleLas Vaquerias de YucatanFONADAN
Banda de DzitazEl PichitoLas Vaquerias de YucatanFONADAN
Banda de DzitazTunkuluchu-HuLas Vaquerias de YucatanFONADAN
Banda de DzitazLas Mujeres que se PintanLas Vaquerias de YucatanFONADAN
Banda de DzitazEl Toro GrandeLas Vaquerias de YucatanFONADAN

Comments

sigue adelante

No veo correcta la idea de agrupar los programas latinos en un unico dia, nos imìde tener libertad de poder escucharlos cuando queremos, ademas al estar entre otros programas nos hace escuchar mas variedad ya que de otra manera es posible que solo escuchasemos la emisora el "dia latino"

Saludos y MIsión de observadores electorales 2009

Gracias por la entrevista del viernes 23, estamos compartiendo un comunicado realizado por las organizaciones sociales de El Salvador. (Carta dirigida a la OEA y a la UE)...

San Salvador, 22 de enero de 2009

Señor
Gustavo Fernández
Jefe de la Misión Electoral OEA
El Salvador.

Las y los representantes de las organizaciones sociales que suscribimos la presente, a usted con todo respeto y de manera muy urgente, le expresamos:

El proceso electoral que estamos viviendo en El Salvador, ha tenido como punto de partida los resultados de la auditoria del padrón electoral realizada por la organización que usted representa, en cuyas recomendaciones se pretendió encontrar solución a las graves inconsistencias que fueron detectadas; recomendaciones que el Tribunal Supremo Electoral, TSE, no tomó en cuenta con la debida seriedad, diligencia y profundidad.

Debe usted saber señor Jefe de Misión, que el proceso electoral ha estado plagado de una serie de irregularidades, comprobadas hasta la saciedad por las organizaciones sociales, por la población en general y por las y los observadores electorales, que dejan en muy mal predicado la transparencia de las elecciones realizadas el 18 de enero anterior.

Hubo un indiscutible “fraude legalizado” con suficiente anticipación en algunos municipios del país, en aquellos que por su importancia estratégica, fueron definidos como emblemáticos por el partido oficial, y que como lo expresaron sus dirigentes estaban dispuestos a ganarlos al costo que fuera. Esta situación ha traído consigo mucho descontento en la población, desconfianza en el proceso y en algunos municipios un alto grado de conflictividad.

A continuación le damos una lista de algunas de las más graves anomalías que se encontraron antes y durante la votación del 18 de enero, que le aseguramos fueron más allá de la tardanza en la apertura de las juntas receptoras de votos o de los inadecuados espacios dispuestos para el ejercicio del sufragio; a saber:

1. La violencia durante la campaña electoral no ha sido de actos espontáneos, han sido provocados y planificadas, sin que el Tribunal Supremo Electoral, TSE, o las autoridades estatales competentes, hayan tenido la capacidad de prevenirlos, investigarlos y sancionarlos.

2. La campaña sucia, especialmente impulsada por la organización venezolana Fuerza Solidaria, que tiene como enfoque la difamación y la calumnia contra el FMLN y sus candidatos; en esta misma calidad están algunos medios de comunicación, que al cierre de la campaña electoral, oficiosamente se dedicaron a orientar el voto, a desprestigiar candidatos de oposición.

Más grave aún cuando desde los más altas funcionarios del Órgano Ejecutivo y del Ministerio Público, dan lugar a una campaña mediática, sin fundamento hasta la fecha, sobre la existencia de grupos armados en el país, vinculándolos con el FMLN.

Se ha utilizado la Fiscalía General de la República FGR, la Policía y otras instituciones del Estado en peligrosas campañas de desprestigio hacia personas e institutos políticos; anunciaron la apertura de investigaciones de las que hasta la fecha no han presentado elementos sustantivos, o que se negaron a abrir otras en las que si habían indicios claros, poniendo en evidencia que su propósito era influir de forma indebida en el proceso electoral: Casos Albapetroleos, vínculos con las Farc, grupos armados ilegales;

3. La comprobada participación de extranjeros en el proceso, votando como salvadoreños, ha sido, sin duda escandalosa, a la vista de todos; estaban documentados legalmente para hacerlo, pero es indudable que su voto es ilegítimo y fraudulento. Fue sorprendente la inusual entrada de centro americanos por todas las fronteras del país el sábado 17 de enero.

4. La presencia de votantes fluctuantes, es decir, de aquellos que se cambiaron, con mucha oportunidad, de domicilio con fines electorales, generalmente gente muy humilde, con muy poca educación, evidentemente manipulada. Esta realidad ha provocado que en el municipio de San Isidro, en Cabañas, la población, al identificar la presencia de foráneos en el padrón electoral, en apoyo a los candidatos de tres partidos políticos, suspendieron de hecho la votación, logrando la legal suspensión del proceso; conatos de violencia por causas similares han estado presentes en otros municipios del país.

A esta fecha todavía hay algunos municipios donde hay conflictos de esta naturaleza, como el municipio de San Miguel Tepesontes, departamento de la Paz, entre otros.

5. Hubo coacción a algunos empleados públicos para que cuidaran urnas a favor del partido oficial, con orientación hacia el voto; de igual manera la empresa privada ha enviado cartas a sus trabajadores, violentando la libertad de votar; todavía el 16 de enero se encontraba en el país el señor Alejandro Peña Esclusa, presidente de la organización venezolana Fuerza Solidaria, en campaña electoral contra el FMLN.

6. En esta misma lógica, en contra de su voluntad, se les decomisaron los documentos necesarios para ejercer el voto a trabajadores del oriente del país, a quienes luego se les trasladó a votar a San Salvador, fungiendo como supervisores o vigilantes de partidos políticos.

7. Se comprobaron varias irregularidades relacionadas con el padrón electoral (voto de personas fallecidas, presencia de fallecidos en el padrón, incongruencia entre el DUI y el padrón, presencia de personas ajenas al municipio en el padrón …). Éstas numéricamente no serían graves, si esto no fuera la muestra de las inconsistencias del padrón electoral y del aprovechamiento que se hace de esa debilidad.

8. Se identificaron varios niños, menores de 18 años, portando documentos únicos de identidad, que es el documento idóneo para el ejercicio del sufragio.

9. La vergonzosa conducta de las y los funcionarios del Estado, que lejos de actuar apegados a los mandatos constitucionales, han sido verdaderos activistas del partido oficial, por acción o por omisión.

10. El escandaloso uso de los recursos del Estado al servicio de los partidos políticos, en el gobierno central y en las alcaldías.

11. En algunos centros de votación algunos observadores fueron forzados a retirarse del escrutinio por el simple hecho de tener nacionalidad salvadoreña, aunque tenían credenciales otorgadas por el TSE.

Es importante mencionar que el himno del partido ARENA sigue siendo una afrenta al proceso de paz todavía tan frágil, tan mancillado; pero también es intimidatorio, especialmente de la población indígena, que sabe en carne propia de que se trata eso de que “El Salvador será la tumba donde los rojos terminarán”; es un claro llamado a la violencia, sin una autoridad que tenga la entereza de poner paro a esta conducta que es típica apología de un delito.

Por lo anterior, hemos visto necesario hacer llegar a usted nuestras valoraciones, las que trascienden la observación del propio día de la votación; es cierto que hubo una afluencia masiva, que por lo menos en las principales ciudades se votó en un clima de tranquilidad, pero el contexto general dice de graves irregularidades ocurridas en el proceso electoral que demandan de urgencia medidas correctivas, especialmente cuando dentro de cincuenta y tres días estaremos nuevamente ejerciendo nuestro derecho de elegir, en esa ocasión al presidente y vicepresidente de la República; un derecho que nos compete exclusivamente a las y los salvadoreños.

La realidad demanda, que la entidad que usted representa, interponga sus buenos oficios para que se hagan valer las recomendaciones que con toda propiedad hizo al TSE al concluir la auditoría del registro electoral, especialmente, en cuanto al acceso que todos los partidos políticos deben tener al mismo. No es dable, al respeto de los derechos políticos de la población salvadoreña y a la garantía de transparencia del proceso, que nada más el partido oficial, independientemente del color político que sea, tenga acceso a esta información cuando constitucionalmente, es derecho de todos los partidos políticos.

Existe una inquietud generalizada en la población dudando de la validez de un padrón electoral que permite que foráneos voten como salvadoreños. A las dudas de fraude electoral, aparentemente legal, suscitadas por las denuncias sobre movimiento de votantes en las pasadas elecciones, debería buscarse una respuesta inmediata, antes de la elección presidencial.

En unos días le estaremos haciendo llegar a usted y al señor José Miguel Insulza, Secretario General de la OEA, el informe completo de las irregularidades del proceso con la documentación que sustenta nuestro dicho; entre tanto, con mucho respeto le pedimos a todos los observadores internacionales, abstenerse de hacer valoraciones apresuradas sobre un proceso que para las y los salvadoreños es de fundamental importancia, en el tortuoso proceso de construcción de nuestra democracia.

Atentamente.

 

Copyright © 2012 KBOO Community Radio | Community Guidelines | Website Illustration & Design by: KMF ILLUSTRATION