Buscando America

                       Buscando America is a program aimed at educating and promoting action for  social   change through art, music, political and cultural debates and interviews, information on current events and opportunities in education, an space for activism and opinions in the diverse communities of Portland and vicinity.

Buscando America offers an alternative to the mainstream media informing the Hispanic audience of the growing educational,political, social and cultural opportunities in this city, offering a space for all the community groups to reach their voices, their work and share with the rest of the Hispanic people. At the same time, the program  wants to bring the influences and cultural diversity af all of the Spanish speaking countries to a multicultural and growing community that is in seach of an independent space to express their identities and needs.

Buscando America reflects the multiple realities of the countries of Latin America, the United States and Spain and expose the audience to the rich Hispanic heritage while showing all the controversial and often critical situations live in our Americas.

Buscando América es un programa cuyo objetivo es promover la acción para el cambio social a través de las artes, la música, entrevistas y debates políticos y culturales, con información sobre eventos de actualidad y oportunidades para la educación, un espacio para el activismo y las opiniones en las comunidades diversas de Portland y alrededores.

 

Episode Archive

Buscando America on 04/15/14

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 04/15/2014 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 04/08/14

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 04/08/2014 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 04/01/14

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 04/01/2014 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 03/25/14

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 03/25/2014 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 03/18/14

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 03/18/2014 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 03/11/14

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 03/11/2014 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 03/04/14

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 03/04/2014 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 02/25/14

Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 02/25/2014 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 02/18/14

Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 02/18/2014 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Buscando America on 02/04/14

Categories:
Program: 
Buscando America
Air date: 
Tue, 02/04/2014 - 12:00pm - 1:30pm
Short Description: 
Hispanic public affairs and music / Temas de actualidad y música hispana

Audio

Buscando America Sept 30, 2014

program: 
Buscando America
program date: 
Tue, 09/30/2014
  • Genre: Other
  • Length: 90:00 minutes (36.05 MB)
  • Format: MP3 Stereo 16kHz 56Kbps (CBR)

Jay Alvarez talks about his play, his family and his love of both Cuba and America.

Categories:
program: 
Buscando America
program date: 
Tue, 09/13/2011

 Jay Alvarez wrote and performs in the play Be Careful! The Sharks Will Eat You! This is a fun interview with Jay that covers his play, how it got its title, and several other topics. He tells stories about his mother, and how many think the play is a love letter to his father. He talks about his pride in being both Cuban Latino and an American. 

Adelante Chicas en Buscando América

Categories:
program: 
Buscando America
program date: 
Tue, 03/08/2011

Cecilia Girón, Directora de Programas y Araceli Ortiz, Coordinadora de los programas de Adelante Chicas nos hablan, en el Día Internacional de Las Mujeres, de esta organización, parte de Adelante Mujeres, cuyo trabajo se centra en empoderar a las jovenes latinas de Oregón.
In this special program, young women leaders Araceli Ortiz and Cecilia Girón will talk about Adelante Chicas (Go ahead girls) dedicated to empower Latina girls in Oregon, a program of the organization Adelante Mujeres.

Carmen Martín-Stiles
Host/Producer
Buscando América

  • Title: Adelante Chicas
  • Length: 26:31 minutes (24.28 MB)
  • Format: MP3 Mono 44kHz 128Kbps (CBR)

Festival Internacional de Cine de Portland

Categories:
program: 
Buscando America
program date: 
Tue, 02/15/2011

Gema Sanz de la Serna, manager de sala del Festival Internacional de Cine de Portland,
habla sobre las películas y documentales más destacados en esta 34 edición del festival, y comenta en especial las cintas que este año presentan varios países hispanos: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, México, España y Venezuela.
 

 

Iniciativa Merida: entrevista con Witness For Peace

program: 
Buscando America
program date: 
Wed, 05/26/2010

Colette Cosner, directora de Witness for Peace en la region noroeste habla sobre Iniciativa Merida, el tratado de libre comercio, ;las cuasas de la inmigracion  y las politicas antiinmigrantes de los EEUU. CISPES habla de la demanda de la corporacion canadiense Pacific Rim contra El Salvador para obtener derechos de explotacion de minas de oro.

  • Length: 17:10 minutes (7.86 MB)
  • Format: MP3 Mono 44kHz 64Kbps (CBR)

Especial Arizona

program: 
Buscando America
program date: 
Tue, 05/11/2010

José Ibarra, presidente de la Comisión de Asuntos Hispanos del Estado de Oregón, David Molina, comisionado, Shizuko Hashimoto, directora del Portland Central America Solidarity Committe, Dagoberto Flores, de los Salvadoreños Unidos de Oregón, y María Lisa Johnson, directora de la Oficina de Relaciones Humanas y parte de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Portland, hablan sobre la SB 1070 recientemente aprobada en Arizona y sobre las  implicaciones de esta ley que sanciona el perfil racial de la población hispana.

  • Title: Especial Arizona
  • Length: 50:40 minutes (23.19 MB)
  • Format: MP3 Mono 44kHz 64Kbps (CBR)

Ley Anti-Inmigrantes y Redada en Arizona

program: 
Buscando America
program date: 
Tue, 04/20/2010

 Isabel García, co-directora de la Coalición de Derechos Humanos (CDH) desde Arizona y Arnoldo García, director ejecutivo de la Red Nacional Pro-Derechos Inmigrantes y Refugiados (NNIRR) desde California, hablan sobre el proyecto de ley SB 1070 que hace posible el perfil racial y de la última gran redada que el pasado 15 de abril más de 800 agentes del ICE llevaron a cabo en cuatro comunidades de Arizona: Nogales, Rio Rico, Tucson y Phoenix.

Homeownership Education through Clackamas Community Land Trust

program: 
Buscando America
program date: 
Tue, 03/30/2010

How the Garcia Girls Lost their Accents

program: 
Buscando America
program date: 
Tue, 03/30/2010

La actriz Verónika Núñez habla sobre la última producción del Teatro Milagro, una obra de Karen Zacarías basada en la novela del mismo título de la autora de ascendencia dominicana Julia Alvarez.

Pelu Theatre:Nota de suicidio de una cucaracha.

program: 
Buscando America
program date: 
Fri, 03/12/2010

Playlists

Buscando America playlist for 11/18/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
11/18/2014
ArtistTitleAlbum
Alejandro DuranCumbia costenaCompilacion Remolino de Oro
Los SatelitesOcaso marinoCompilacion Remolino de Oro
Combo Los GallerosTabaco mascaoCompilacion Remolino de Oro
Andres LanderoLa pollera rosadaCompilacion Remolino de Oro
Los corraleros de MajagualPollera coloraCompilacion Remolino de Oro
Abel Antonio VillaRemolino de oroCompilacion Remolino de Oro
Soledad BravoPajarillo verdeLo mejor de Soledad Bravo
Ramon CorderoCalzoncillo LargoThe Bachata Legends
Gavilanes de la CostaLorenzaCompilacion Remolino de Oro
Morgan BlancoCumbia de ColombiaCompilacion Remolino de Oro
Soledad BravoAnda jaleoLo mejor de Soledad Bravo
El chivo sin leyBendita nenaThe Bachata Legend
Calixto OchoaRecordando el pasadoCompilacion Remolino de Oro
Soledad BravoViolin de bechoLo mejor de Soledad Bravo
Augusto SantosCon el amor no se juegaThe Bachata Legends
Los teenagersCumbia sincelejanaCompilacion Remolino de Oro
Soledad BravoSon desangradoLo mejor de Soledad Bravo
Dejala Bailar

Buscando America playlist for 10/14/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
10/14/2014
ArtistTitleAlbum
Doc K!Media LunaChambao: Flamenco Chill
ChambaoPlayas de Barbate" "
Jose Luis EncinasLuna De Fiesta" "
Vicente AmigoMorente" "
ChambaoVerde Mar" "
Denis SternWay To Alhambra" "
Miguel PicassoSouthern Nights" "

Entrevista con organizador y musicante (tocando en vivo desde la cabina!) de Concientízate, este jueves, el 16 de Octubre.

http://www.pruebate.org/concientizate/

Buscando America playlist for 09/16/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
09/16/2014
ArtistTitleAlbumLabel
Arcangelo CorelliSonata IX de la Opera VDocumentos Sonoros Epoca ColonialUNAM
Aleacion 0.720TarahumaraAleacion 0.720
Antonio ZepedaSe;or Fuego AzulBrujos del AguatierraGlobal Entertainment
An[onimoSon Pitu NisiaabaMusica Prehisp[anica Sones IstmenosEMI
Antonio ZepedaTortugas en la PlayaBrujos del AguatierraGlonal Entertainment
Aleacion 0.720Templo MayorAleacion 0.720
Gerardo EncisoDonde Estara?TararaFugazi
Gerardo CalderonTuViajeroPure Sound Records
Gerardo EncisoSol InhaladoTararaFugazi
Antonio ZepedaBajo las Cuatro CeibasBrujos del AguatierraGlobal Entertainment
Aleacion 0.720Campana del SilencioAleacion 0.720
Nayeli Nesme y el Ensamble AcaPara los que VienenAmala en Trago LibrePentagrama
Arturo Meza70 Centavos70 CentavosGente de Mexico
MandragoraCozumelMandragoraPREN
Rodrigo GonzalezRock en VivoHurbanistoriasPentagrama
Las AntorchasDimeLas AntorchasOrfeon
Banda ElasticaPavo RealBanda Elastic 2Pueblo
Arturo MezaUn Poco de Musica en tu Corazon70 CentavosGente de Mexico
Banda ElasticaMambopBanda Elastica 2Pueblo

Buscando America playlist for 09/02/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
09/02/2014
ArtistTitleAlbumLabel
Leon Chavez TeixeiroSe Esta DesmoronandoLa FundicionPentagrama
Sergio ManceraEclipsePeliculas
Sergio ManceraPeliculas
Gabriel Garcia MarquezCien Anos de Soledad (Side 1)Voz Viva de America LatinaUNAM
Gazi Si Nana (Que Duerma la Nana) 1Canciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoINAH
Gazi Si Nana (Que Duerma la Nana) 1Canciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoINAH
GregorioCanciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoINAH
Pora Gule Bicu Huini (Cuando Nacio el Perrito?)Canciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoINAH
Gurie Xana Ti YagaCanciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoINAH
La JuanitaCanciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoINAH
Ranchu GubinaCanciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoINAH
Huada HuiniCanciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoINAH
Huada HuiniCanciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoINAH
Leon Chavez TeixeiroCarmen CarreraLa FundicionPentagrama
Gabriel Garcia MarquezCien Anos de Soledad (Lado 2)Voz Viva de America LatinaUNAM
Behua XinaCanciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoUNAM
Mi Cuna HumildeCanciones de Vida y Muerte en el Istmo OaxaquenoUNAM
Xavier Passos y Su Conjunto CapricornioCoralCoral: La Novia del PescadorGuitarra

Buscando America playlist for 08/12/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
08/12/2014
ArtistTitleAlbumLabel
IslaKamusekele / Buenas TardesIslaPentagrama
IslaMaliIslaPentagrama
Cantos NoblesShede MatiCantos Nobles Vol. 1MC
Cantos NoblesPase el AgoaCantos Nobles Vol. 1MC
Cantos NoblesA La Claire FontaineCantos Nobles Vol. 1MC
Cantos NoblesTres MorillasCantos Nobles Vol. 1MC
Mario BenedetttiLa Familia IriarteVoz Viva de America LatinaUNAM
Hesiquio RamosA Donde Va Nuestro AmorHesiquio y su OrganoGas
Hesiquio RamosCaravanHesiquio y su OrganoGas
NinotTiempo PerdidoMil MarionetasPentagrama
IslaRupeshIslaPentagrama
IslaEquisIslaPentagrama
Cantos NoblesPajarillo JilgueroCantos NoblesMC
Josefina VicensIntroducionEl Libro VacioUNAM
MandragoraSakatabHamacaMAN
Clara y MarioGuajira SentimentalObsesionBelart
MandragoraAminobwanaHamacaMAN

Buscando America playlist for 07/22/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
07/22/2014
ArtistTitleAlbumLabel
Guillermo Anderson (Honduras)Luna LLenaCentral America: The Rough GuideWorld Music Network
Julio Cansino (Nicaragua)El Gueguense Mach Raton D.R.A.Segunda: Muestra Musical NicaraguenseDiscoteca Juvenil
Ruffo Garrido y su Conjunto (Colombia)El Pajaro PrietoThe Original Sound of Cumbia (1948-79)Soundway, 2011
??
Violeta Parra (Chile)La CartaSongs & Rhythms from ChileArion 1991
Inti-Illimani (Chile)Quererte Morena a MuerteAndadasGreen Linnet, 1993
J. Mara (Peru)Linda NenaThe Roots of Chicha: Psychedelic Cumbias from PeruBarbes Records, 2007
Conjunto Perlas del Huascaran (Peru)J. MaraTuctu PillincitoHayno Music of Peru, Vol. 2Arhoolie, 1991
Tomas Rebata AcevedoElsaThe Roots of ChichaBarbes Records
Colombiafrica-The Mystic OrchestraNo Habla Na'Voodoo Love Inna Champet-LandRiverboat Records, 2007
Alberto PachecoCumbia CienagueraCumbia: The Rough GuideWorld Music Network
La Sonora DinamitaBongo BongoSalsa Colombia: The Rough GuideWorld Music network
Jursino Cayetano (Guatemala)BalandriaCentral America: The Rough GuideWorld Music Network
Luis Mendez y Los ArielesViva NicaraguaSegunda: Muestra Musical NicaraguenseDiscoteca Juvenil
Romulo Castro y El Grupo Tuira (Panama)La Herencia Del Pela'oCentral America: The Rough Guide
Guest host Paul Roland plays music from the KBOO record library, from all over Central and South America...

Buscando America playlist for 07/15/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
07/15/2014
Tania habla con Joaquin Lopez sobre su evento a Q Center PDX, Voz Alta, y algunas canciones en vivo.
Entradas disponible a Brown Paper Tickets.

Tambien oimos discos por Los Amigos Invisibles y Jagures.

Buscando America playlist for 07/08/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
07/08/2014
ArtistTitleAlbum
Polka MadreMisirluiEndless
Polka MadreTurkish DeleiteEndless
Polka MadreGuero taqueroEndless
Polka MadreSofiaEndless
Triciclo Circus BandExcusez moiNo corro No grito No empujo
Triciclo Circus BandY si mananaNo corro No grito No empujo
Triciclo Circus BandEl amorNo corro No grito No empujo
Triciclo Circus BandPolkaNo corro No grito No empujo
Noir ManoucheCaravanCaravan
DeLeonLa serenaTremor fantasma
DeLeonBarminanTremor fantasma
Pate de FuaEl fantasma enamoradoMusica Moderna
Pate de FuaAmparitoMusica moderna
Orkesta Popular San BombaCircunEl Conjuro
Orkesta Popular San BombaEl retornoEl Conjuro
Orkesta Popular San BombaLa fugaEl Conjuro
Orkesta Popular San BombaEl consejoEl Conjuro
Polka MadreTrenEndless
Seleccion musical de bandas mexicanas y argentinas que tocan musica balcanica con fusion de ritmos latino tales como jazz, klezmer, cumbia, tango.

Buscando America playlist for 06/24/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
06/24/2014
ArtistTitleAlbum
Son del PuebloLa IguanaJarocho de Corazón
Los MirlosSonido AmazonicoRoots of Chicha
Son del PuebloEl GavilancitoJarocho de Corazón
Juaneco Y Su ComboLinda NenaRoots of Chicha
Son del PuebloEl AguaceroJarocho de Corazón
Los Hijos del SolCariñitoRoots of Chicha
Son del PuebloEl Pájaro CarpinteroJarocho de Corazón
Los DestellosA PatriciaRoots of Chicha
Son del PuebloEl CaneloJarocho de Corazón
Los Diablos RojosSácalo SácaloRoots of Chicha
Son del PuebloEl SisquiríJarocho de Corazón
Juaneco Y Su ComboYa se ha Muerto Mi AbueloRoots of Chicha
Son del PuebloLa InditaJarocho de Corazón
Los MirlosEl Milagro VerdeRoots of Chicha
Son del PuebloEl CascabelJarocho de Corazón
Los DestellosPara ElisaRoots of Chicha
Los Hijos del SolLinda MuñequitaRoots of Chicha

Buscando America playlist for 06/10/2014

Program name: 
Buscando America
Air date: 
06/10/2014
ArtistTitleAlbumLabelLink
Marta GomezLa RondaPutumayo Presents: Women of Latin AmericaPutumayogrooveshark.com
Ernesto Romeo y Andres LinetskySentimientosLatin Lounge
Ibrahim FerrerCompositor Confundido
Conjunto JardinLa Bruja
(artista desconocido)DilemaMusic of the Coffee Lands
Los IncasLa Chinata
Susana BacaMaria LandoPeru
Correo AereoFiesta LlaneraMusic of the Coffee Lands II
Grupo PutumayoOjos de CieloPeru
El EstucheLos AterciopeladosColombia
Los Hermanos RiosMieu XhingaMexico
Enrique MorentaLa Estrella
LhasaLa Frontera
Carmen habla con Isisdro Reyes, organizador con OregonCAT. La proxima viernes, el 20 de Junio, a Reynolds Middle School, 1200 NE 201st Ave desde 2:30 hasta las 5pm. Para mas informacion, llama a Isisdro 503 460 9702 ext 3, o por correo electronico isidro@oregoncat.org

Luego, hablamos con Maria , coordinador con Educate Ya
Educate Ya
200 NE 20th Ave, Ste 10

educateya.org
info@educateya.org

Comments

sigue adelante

No veo correcta la idea de agrupar los programas latinos en un unico dia, nos imìde tener libertad de poder escucharlos cuando queremos, ademas al estar entre otros programas nos hace escuchar mas variedad ya que de otra manera es posible que solo escuchasemos la emisora el "dia latino"

Saludos y MIsión de observadores electorales 2009

Gracias por la entrevista del viernes 23, estamos compartiendo un comunicado realizado por las organizaciones sociales de El Salvador. (Carta dirigida a la OEA y a la UE)...

San Salvador, 22 de enero de 2009

Señor
Gustavo Fernández
Jefe de la Misión Electoral OEA
El Salvador.

Las y los representantes de las organizaciones sociales que suscribimos la presente, a usted con todo respeto y de manera muy urgente, le expresamos:

El proceso electoral que estamos viviendo en El Salvador, ha tenido como punto de partida los resultados de la auditoria del padrón electoral realizada por la organización que usted representa, en cuyas recomendaciones se pretendió encontrar solución a las graves inconsistencias que fueron detectadas; recomendaciones que el Tribunal Supremo Electoral, TSE, no tomó en cuenta con la debida seriedad, diligencia y profundidad.

Debe usted saber señor Jefe de Misión, que el proceso electoral ha estado plagado de una serie de irregularidades, comprobadas hasta la saciedad por las organizaciones sociales, por la población en general y por las y los observadores electorales, que dejan en muy mal predicado la transparencia de las elecciones realizadas el 18 de enero anterior.

Hubo un indiscutible “fraude legalizado” con suficiente anticipación en algunos municipios del país, en aquellos que por su importancia estratégica, fueron definidos como emblemáticos por el partido oficial, y que como lo expresaron sus dirigentes estaban dispuestos a ganarlos al costo que fuera. Esta situación ha traído consigo mucho descontento en la población, desconfianza en el proceso y en algunos municipios un alto grado de conflictividad.

A continuación le damos una lista de algunas de las más graves anomalías que se encontraron antes y durante la votación del 18 de enero, que le aseguramos fueron más allá de la tardanza en la apertura de las juntas receptoras de votos o de los inadecuados espacios dispuestos para el ejercicio del sufragio; a saber:

1. La violencia durante la campaña electoral no ha sido de actos espontáneos, han sido provocados y planificadas, sin que el Tribunal Supremo Electoral, TSE, o las autoridades estatales competentes, hayan tenido la capacidad de prevenirlos, investigarlos y sancionarlos.

2. La campaña sucia, especialmente impulsada por la organización venezolana Fuerza Solidaria, que tiene como enfoque la difamación y la calumnia contra el FMLN y sus candidatos; en esta misma calidad están algunos medios de comunicación, que al cierre de la campaña electoral, oficiosamente se dedicaron a orientar el voto, a desprestigiar candidatos de oposición.

Más grave aún cuando desde los más altas funcionarios del Órgano Ejecutivo y del Ministerio Público, dan lugar a una campaña mediática, sin fundamento hasta la fecha, sobre la existencia de grupos armados en el país, vinculándolos con el FMLN.

Se ha utilizado la Fiscalía General de la República FGR, la Policía y otras instituciones del Estado en peligrosas campañas de desprestigio hacia personas e institutos políticos; anunciaron la apertura de investigaciones de las que hasta la fecha no han presentado elementos sustantivos, o que se negaron a abrir otras en las que si habían indicios claros, poniendo en evidencia que su propósito era influir de forma indebida en el proceso electoral: Casos Albapetroleos, vínculos con las Farc, grupos armados ilegales;

3. La comprobada participación de extranjeros en el proceso, votando como salvadoreños, ha sido, sin duda escandalosa, a la vista de todos; estaban documentados legalmente para hacerlo, pero es indudable que su voto es ilegítimo y fraudulento. Fue sorprendente la inusual entrada de centro americanos por todas las fronteras del país el sábado 17 de enero.

4. La presencia de votantes fluctuantes, es decir, de aquellos que se cambiaron, con mucha oportunidad, de domicilio con fines electorales, generalmente gente muy humilde, con muy poca educación, evidentemente manipulada. Esta realidad ha provocado que en el municipio de San Isidro, en Cabañas, la población, al identificar la presencia de foráneos en el padrón electoral, en apoyo a los candidatos de tres partidos políticos, suspendieron de hecho la votación, logrando la legal suspensión del proceso; conatos de violencia por causas similares han estado presentes en otros municipios del país.

A esta fecha todavía hay algunos municipios donde hay conflictos de esta naturaleza, como el municipio de San Miguel Tepesontes, departamento de la Paz, entre otros.

5. Hubo coacción a algunos empleados públicos para que cuidaran urnas a favor del partido oficial, con orientación hacia el voto; de igual manera la empresa privada ha enviado cartas a sus trabajadores, violentando la libertad de votar; todavía el 16 de enero se encontraba en el país el señor Alejandro Peña Esclusa, presidente de la organización venezolana Fuerza Solidaria, en campaña electoral contra el FMLN.

6. En esta misma lógica, en contra de su voluntad, se les decomisaron los documentos necesarios para ejercer el voto a trabajadores del oriente del país, a quienes luego se les trasladó a votar a San Salvador, fungiendo como supervisores o vigilantes de partidos políticos.

7. Se comprobaron varias irregularidades relacionadas con el padrón electoral (voto de personas fallecidas, presencia de fallecidos en el padrón, incongruencia entre el DUI y el padrón, presencia de personas ajenas al municipio en el padrón …). Éstas numéricamente no serían graves, si esto no fuera la muestra de las inconsistencias del padrón electoral y del aprovechamiento que se hace de esa debilidad.

8. Se identificaron varios niños, menores de 18 años, portando documentos únicos de identidad, que es el documento idóneo para el ejercicio del sufragio.

9. La vergonzosa conducta de las y los funcionarios del Estado, que lejos de actuar apegados a los mandatos constitucionales, han sido verdaderos activistas del partido oficial, por acción o por omisión.

10. El escandaloso uso de los recursos del Estado al servicio de los partidos políticos, en el gobierno central y en las alcaldías.

11. En algunos centros de votación algunos observadores fueron forzados a retirarse del escrutinio por el simple hecho de tener nacionalidad salvadoreña, aunque tenían credenciales otorgadas por el TSE.

Es importante mencionar que el himno del partido ARENA sigue siendo una afrenta al proceso de paz todavía tan frágil, tan mancillado; pero también es intimidatorio, especialmente de la población indígena, que sabe en carne propia de que se trata eso de que “El Salvador será la tumba donde los rojos terminarán”; es un claro llamado a la violencia, sin una autoridad que tenga la entereza de poner paro a esta conducta que es típica apología de un delito.

Por lo anterior, hemos visto necesario hacer llegar a usted nuestras valoraciones, las que trascienden la observación del propio día de la votación; es cierto que hubo una afluencia masiva, que por lo menos en las principales ciudades se votó en un clima de tranquilidad, pero el contexto general dice de graves irregularidades ocurridas en el proceso electoral que demandan de urgencia medidas correctivas, especialmente cuando dentro de cincuenta y tres días estaremos nuevamente ejerciendo nuestro derecho de elegir, en esa ocasión al presidente y vicepresidente de la República; un derecho que nos compete exclusivamente a las y los salvadoreños.

La realidad demanda, que la entidad que usted representa, interponga sus buenos oficios para que se hagan valer las recomendaciones que con toda propiedad hizo al TSE al concluir la auditoría del registro electoral, especialmente, en cuanto al acceso que todos los partidos políticos deben tener al mismo. No es dable, al respeto de los derechos políticos de la población salvadoreña y a la garantía de transparencia del proceso, que nada más el partido oficial, independientemente del color político que sea, tenga acceso a esta información cuando constitucionalmente, es derecho de todos los partidos políticos.

Existe una inquietud generalizada en la población dudando de la validez de un padrón electoral que permite que foráneos voten como salvadoreños. A las dudas de fraude electoral, aparentemente legal, suscitadas por las denuncias sobre movimiento de votantes en las pasadas elecciones, debería buscarse una respuesta inmediata, antes de la elección presidencial.

En unos días le estaremos haciendo llegar a usted y al señor José Miguel Insulza, Secretario General de la OEA, el informe completo de las irregularidades del proceso con la documentación que sustenta nuestro dicho; entre tanto, con mucho respeto le pedimos a todos los observadores internacionales, abstenerse de hacer valoraciones apresuradas sobre un proceso que para las y los salvadoreños es de fundamental importancia, en el tortuoso proceso de construcción de nuestra democracia.

Atentamente.

 

Copyright © 2012 KBOO Community Radio | Copyright Policy | Community Guidelines | Website Illustration & Design by: KMF ILLUSTRATION